|
|
The house is located in Peralta, New Mexico, thirty miles south of Albuquerque between the Chical Acequia and the sand and gravel Manzano foothills, along the edge of the Isleta Reservation. The earliest and central portion of the house was built in the 1920s from terrone construction (dried mud/sod blocks cut from the river bank). Later additions of adobe in the 1940s and wood frame in the 1960s gave the house its current “T” shape. A small terrone grain storage building from the early 1900s and new stabilized adobe walls create a courtyard.
The intention of the renovation was to restore the house to its original material presence. All interior walls are unsealed mud plaster. Woods ceilings and beams were sandblasted and brick floors replaced wood floors damaged beyond repair. New douglas fir doors match the originals. A modern kitchen includes maple casework and stainless steel appliances. A new earth floor was added to the terrone studio and the stucco was removed to prevent further deterioration from trapped moisture. Landscape includes a new orchard to define a parking court and cottonwood trees for shade.
|
|
La casa está situada en Peralta, Nuevo México, treinta millas de sur de Albuquerque entre el Chical Acequia y las colinas de Manzano de arena y grava, a lo largo del borde de la reservación de Isleta. La porción más temprana y central de la casa fue construida en los años 1920 de la construcción del terrone (bloques secados y cortados del banco del río). Adiciones más últimas del adobe en los años 1940 y de madera en los años 1960 dieron a casa su forma actual de "T". Un edificio pequeño del almacenaje del grano de los 1900s y las paredes estabilizadas nuevas del adobe crean un patio.
La intención de la renovación era restaurar la casa a su presencia material original. Todas las paredes interiores son yeso sin sellar del fango. Los techos y las vigas de maderas eran granilladas y los pisos del ladrillo substituyeron los pisos de madera dañados más allá de la reparación. Las puertas nuevas del abeto de douglas emparejan las originales. Una cocina moderna incluye aplicaciones del estudio de antecentes del arce y del acero inoxidable. Un piso nuevo de la tierra fue agregado al estudio del terrone y el estuco fue quitado para prevenir la deterioración adicional de la humedad atrapada. El paisaje incluye una huerta nueva para definir una corte del estacionamiento y los árboles alamo para la sombra.
|
|